Останнє оновлення: 13 вересня 2026 р.
1. Хто надає Apto
Apto — застосунок, який розробив і опублікував Serhii Bets, приватна особа (далі — «власник»). Контакт: support@apto.blog.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Apto, ви приймаєте ці Умови. Якщо ви не згодні, не користуйтеся застосунком.
2. Що таке Apto
Apto — інструмент для підготовки до теоретичних іспитів на посвідчення водія в Іспанії (категорії AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E і DE), а також до ADR, CAP і відновлення балів. У ньому є тренувальні тести, симуляції іспиту у форматі кожної категорії, теорія, дорожні знаки, глосарій і статистика прогресу.
3. Apto — безкоштовний застосунок
Apto безкоштовний: у ньому немає вбудованих покупок, підписок і реклами. Якщо в майбутньому з'являться платні функції, ці Умови буде оновлено, і ми заздалегідь повідомимо про це в застосунку; без вашої явної згоди в магазині застосунків з вас нічого не спишуть.
4. Важливо про зміст
Apto не є офіційним продуктом Головного управління дорожнього руху Іспанії (DGT), не пов'язаний із ним і не схвалений ним.
- Запитання й теорія — оригінальний контент, написаний на основі відкритого законодавства (Закон про дорожній рух, Загальний регламент дорожнього руху, Загальний регламент про водіїв та інші застосовні норми). Вони не відтворюють запитань офіційних іспитів.
- Ми докладаємо розумних зусиль, щоб контент був точним і актуальним, зокрема з урахуванням змін законодавства, але в ньому можливі помилки й застарілі відомості. Посилання на статті мають довідковий характер.
- Успішне проходження тестів Apto не гарантує складання офіційного іспиту. Apto не замінює навчання в автошколі та офіційні джерела.
- Формати іспитів у застосунку відповідають опублікованим правилам; точна кількість запитань або час реального іспиту можуть змінюватися за чинними інструкціями DGT.
Якщо ви знайшли помилку, напишіть нам — ми її перевіримо.
5. Ваш акаунт
Під час використання Apto автоматично створюється анонімний акаунт. Його можна прив'язати до акаунта Google або Apple, щоб зберегти прогрес. Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою. Видалити акаунт можна будь-коли в Налаштуваннях.
6. Допустиме використання
Заборонено:
- копіювати, масово видобувати, поширювати або перепродавати контент Apto (запитання, теорію, переклади, дизайн, бренд);
- здійснювати зворотну розробку застосунку, крім випадків, дозволених законом;
- заважати роботі сервісу або намагатися отримати доступ до даних інших користувачів.
7. Інтелектуальна власність
Оригінальний контент Apto (запитання, теорія, переклади, дизайн і бренд «Apto») належить власнику або його ліцензіарам. Вам надається особиста ліцензія на використання, описана в Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем. Нормативні акти, на які посилається застосунок, перебувають у суспільному надбанні.
8. Доступність сервісу
Apto здебільшого працює без інтернету. Ми можемо оновлювати, змінювати або прибирати функції та контент і не гарантуємо безперебійної роботи сервісу.
9. Відповідальність
Apto надається безкоштовно й «як є». У межах, дозволених законом, власник не відповідає за результати вашого іспиту та за рішення, ухвалені лише на основі контенту застосунку без перевірки за офіційними джерелами.
Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом (наприклад, за умисел або грубу недбалість), і прав, які дають вам закони про захист прав споживачів.
10. Конфіденційність
Порядок обробки ваших даних описано в Політиці конфіденційності.
11. Зміна Умов
Ми можемо змінювати ці Умови й повідомимо про суттєві зміни в застосунку до того, як вони набудуть чинності. Якщо ви не згодні з новими Умовами, ви можете припинити користуватися Apto й видалити акаунт.
12. Застосовне право та підсудність
Ці Умови регулюються законодавством Іспанії. Спори розглядають суди Валенсії (Іспанія). Якщо ви споживач, ви також можете звернутися до суду за місцем свого проживання відповідно до законодавства про захист прав споживачів.
13. Контакт
Serhii Bets — support@apto.blog