Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Apto est une application gratuite de préparation aux examens théoriques du permis de conduire de la DGT en Espagne. Elle est développée et publiée par Serhii Bets, personne physique, qui est le responsable du traitement de tes données personnelles au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
Contact pour toute question relative à la confidentialité : support@apto.blog
2. Principes
- Apto fonctionne sans te demander ton nom, ton e-mail ni un mot de passe.
- Ta progression est enregistrée sur ton appareil, pas sur nos serveurs.
- L'analyse d'utilisation et les rapports d'erreurs ne sont activés qu'avec ton consentement.
- Apto est gratuite, n'affiche pas de publicité, ne vend pas de données et ne crée pas de profils commerciaux.
3. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base légale
| Données | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Compte anonyme : un identifiant technique créé automatiquement à l'ouverture de l'app (Firebase Authentication) | Faire fonctionner l'app et protéger le service | Exécution du service que tu demandes (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) |
| Compte associé (facultatif) : identifiant, e-mail et, si le fournisseur les communique, nom et photo de profil de ton compte Google ou Apple | Conserver ton compte quand tu changes d'appareil | Exécution du service (art. 6, par. 1, point b)) — seulement si tu choisis de l'associer |
| Registre d'acceptation des documents juridiques : quel document, quelle version, dans quelle langue et quand tu l'as accepté | Pouvoir démontrer quelles conditions tu as acceptées | Obligation légale et responsabilité (art. 6, par. 1, point c) et art. 7, par. 1 du RGPD) |
| Historique des notifications push (si tu les actives) : messages reçus et jeton de l'appareil (Firebase Cloud Messaging) | T'envoyer des nouveautés et te permettre de les relire | Consentement (art. 6, par. 1, point a)) |
| Analyse d'utilisation (Firebase Analytics) : des événements comme « test terminé », sans le contenu de tes réponses | Comprendre quelles fonctions sont utilisées et améliorer l'app | Consentement (art. 6, par. 1, point a)) |
| Avis sur l'app (facultatif) : le texte que tu écris, l'identifiant technique du compte, la version de l'app, la plateforme, les langues, la catégorie de permis et le nombre de tests terminés (Firestore) | Corriger les problèmes et améliorer l'app | Intérêt légitime à améliorer le service (art. 6, par. 1, point f)) ; c'est toi qui choisis de l'envoyer |
| Rapports de plantage et de performance (Firebase Crashlytics, Sentry) : données techniques de l'erreur, modèle de l'appareil, version du système et de l'app | Détecter et corriger les erreurs | Consentement (art. 6, par. 1, point a)) |
| Données techniques de sécurité et de configuration (Firebase App Check, Remote Config) : identifiants d'installation et vérification que l'app est authentique | Prévenir les abus et ajuster l'app sans publier de nouvelle version | Intérêt légitime à la sécurité et au fonctionnement du service (art. 6, par. 1, point f)) |
Uniquement sur ton appareil (ne nous parviennent pas) : tes réponses aux tests, tes statistiques, ta série, tes trophées, tes favoris, tes paramètres et l'état du verrouillage de l'app. La vérification biométrique (Face ID, empreinte digitale) est effectuée par ton système d'exploitation ; Apto n'a pas accès à tes données biométriques. Les rappels de série sont des notifications locales qui ne passent par aucun serveur.
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à ton égard et ne faisons pas de profilage.
4. Consentement à l'analyse et aux notifications
L'analyse d'utilisation, les rapports d'erreurs et les notifications push sont désactivés tant que tu ne les acceptes pas (écran d'accueil ou Paramètres). Tu peux retirer ton consentement à tout moment dans les Paramètres, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué auparavant.
5. Sous-traitants et transferts
| Fournisseur | Service | Localisation |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Firebase : Authentication, Firestore, Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, App Check, Remote Config | Base de données dans l'Union européenne (région eur3) ; certains services peuvent être traités hors de l'EEE |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Rapports d'erreurs et de performance, uniquement avec consentement | Peut être traité hors de l'EEE |
| Apple / Google | Connexion avec Apple ou Google, si tu la choisis | Selon leurs propres politiques |
Lorsqu'un fournisseur traite des données hors de l'Espace économique européen, il le fait avec les garanties du RGPD : décision d'adéquation (cadre de protection des données UE–États-Unis) ou clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nous ne communiquons pas tes données à des tiers, sauf obligation légale.
Actualités du BOE. La section actualités obtient les publications du Journal officiel espagnol (Boletín Oficial del Estado, BOE) depuis nos propres serveurs (Firebase). Seulement si elles ne sont pas disponibles, l'app télécharge les sommaires publics directement depuis boe.es ; dans ce cas, comme pour toute visite d'un site web, l'Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado reçoit l'adresse IP de ton appareil et la date du sommaire demandé, sans aucun identifiant de compte ni autre donnée personnelle. Ce traitement est effectué par l'Agencia selon sa propre politique de confidentialité.
6. Durée de conservation
- Compte, historique des notifications et registre d'acceptation : tant que tu conserves le compte. Le supprimer depuis l'app les efface de nos serveurs.
- Analyse d'utilisation et rapports d'erreurs : pendant les durées de conservation configurées chez chaque fournisseur, et jamais plus longtemps que nécessaire à leur finalité ; la collecte s'arrête quand tu retires ton consentement.
- Données sur ton appareil : jusqu'à ce que tu supprimes le compte ou désinstalles l'app.
7. Tes droits
Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que du droit de retirer ton consentement.
- Exporter tes données : Paramètres → Confidentialité → « Exporter mes données ».
- Supprimer ton compte et tes données : Paramètres → « Supprimer le compte ».
- Tout autre droit : écris à support@apto.blog. Nous répondons dans un délai d'un mois (art. 12 du RGPD). Si tu utilises un compte anonyme, nous pouvons te demander d'exercer ce droit depuis l'app, car nous n'avons pas d'autre moyen de t'identifier.
Si tu estimes que nous n'avons pas traité tes données correctement, tu peux introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos) (www.aepd.es).
8. Mineurs
En Espagne, tu peux consentir toi-même au traitement de tes données à partir de 14 ans (art. 7 LOPDGDD). Si tu as moins de 14 ans, ta mère, ton père ou ton tuteur légal doit autoriser l'analyse d'utilisation et les notifications push ; les autres fonctions d'Apto ne nécessitent aucune donnée permettant de t'identifier.
9. Sécurité
Les communications avec nos serveurs sont chiffrées, l'accès à la base de données est limité par des règles de sécurité et chaque utilisateur ne peut lire que ses propres données.
10. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique de façon significative — par exemple si Apto propose un jour des fonctions payantes —, nous te prévenons dans l'app avant que la modification s'applique.
11. Contact
Serhii Bets — support@apto.blog